Can Super Fluid be mixed with conventional hydraulic transmission fluids?

Yes, you can mix Super Fluid with conventional hydraulic fluid. Conklin also recommends using Enduro® Hydraulic Fluid Conditioner.